{"id":27811,"date":"2024-03-12T17:40:16","date_gmt":"2024-03-12T17:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maslak-trade.si\/piskotki-copy\/"},"modified":"2025-11-17T08:19:17","modified_gmt":"2025-11-17T08:19:17","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.playgreen.eu\/en\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"27811\" class=\"elementor elementor-27811\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd743ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd743ce\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;792c3cc&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11c44a9\" data-id=\"11c44a9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa32a85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa32a85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfaf27b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfaf27b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Data protection<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b5238 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04b5238\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\"><div class=\"col-md-5 col-sm-12\"><div class=\"upper-text\"><div class=\"elementor-element elementor-element-57d9c0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57d9c0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-759f69a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"759f69a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>The purpose of the Personal Data Protection Policy is to inform individuals, service users, and other persons (hereinafter referred to as \u201cindividuals\u201d) who cooperate with\u2026 <b>PLAY GREEN L\u017d D.O.O. <\/b>(hereinafter referred to as the \u201cCompany\u201d) about the purposes, legal bases, security measures, and the rights of individuals regarding the processing of personal data carried out by the Company.<\/p><p>We process personal data in accordance with the applicable European and Slovenian legislation on personal data protection.<\/p><p>The Personal Data Protection Policy provides information on how the Company, as the data controller, processes personal data received from individuals on various legal bases, which will be presented below.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b7998 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95b7998\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Data Controller<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d3701 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58d3701\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\"><div class=\"col-md-5 col-sm-12\"><div class=\"upper-text\"><div class=\"elementor-element elementor-element-57d9c0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57d9c0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-759f69a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"759f69a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>The data controller is the company:<\/p><p><b>PLAY GREEN L\u017d D.O.O.<\/b><br \/>Meljska cesta 79 <br \/>2000 Maribor<\/p><\/div><p><span class=\"elementor-icon-list-text\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:0038641971440\">\u00a0+ 386 41 971 440 (office)<\/a><\/span><br \/><\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:info@playgreen.eu\"><span class=\"elementor-icon-list-text\">info@playgreen.eu<\/span><\/a><\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dcc68f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dcc68f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personal Data and the Purpose of Their Processing<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448455f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"448455f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\"><div class=\"col-md-5 col-sm-12\"><div class=\"upper-text\"><div class=\"elementor-element elementor-element-57d9c0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57d9c0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-759f69a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"759f69a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>The contact details you provide when contacting us are required for processing your order and for communicating with you regarding information about our services. If you do not provide the requested contact details, we will not be able to process your order.<\/p><p><b>PLAY GREEN L\u017d D.O.O.<\/b> respects your privacy and is committed to collecting, storing, and processing personal data carefully and in accordance with the applicable data protection regulations.<\/p><p>Da bi prepre\u010dili nepoobla\u0161\u010den dostop do pridobljenih podatkov ali njihovo razkritje, ohranili natan\u010dnost osebnih podatkov in zagotovili njihovo ustrezno uporabo, uporabljamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske postopke za zavarovanje podatkov, ki jih zbiramo. <b>PLAY GREEN L\u017d D.O.O<\/b>cannot exclude the possibility of data misuse, as the internet, despite security measures and communication protocols, remains an unpredictable medium.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b0f5da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b0f5da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consent<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8fc5a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8fc5a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>The personal data you provide by filling out the form are processed with your clear and unambiguous consent, based on Article 6(1)(a) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).<\/p><p>You may withdraw your consent at any time by sending a message to:<span style=\"color: #000000;\">: <a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:info@playgreen.eu\"><span class=\"elementor-icon-list-text\">info@playgreen.eu<\/span><\/a>.<\/span> Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of data processing based on consent before its withdrawal.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3b0d50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3b0d50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Your Rights<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-974c600 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"974c600\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>In accordance with the GDPR, individuals have the following data protection rights:<\/p><ul><li>Right of access: Individuals have the right to access their personal data to ensure it is being processed lawfully.<\/li><li>Right to rectification: Individuals may request the correction of inaccurate or incomplete personal data to maintain data accuracy.<\/li><li>Right to erasure (\u201cright to be forgotten\u201d): Individuals may request that the controller erase personal data relating to them and cease further processing.<\/li><li>Right to restriction of processing: Individuals may request that the controller restrict the processing of their data.<\/li><li>Right to data portability: Individuals have the right to receive their personal data, which they have provided to the controller, in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit those data to another controller.<\/li><li>Right to object: Individuals have the right to object, at any time, to the processing of their personal data under the provisions of the GDPR, without the need to justify their decision.<\/li><li>Right not to be subject to automated decision-making: Individuals have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, that produces legal effects concerning them or similarly significantly affects them.<\/li><li>Right to lodge a complaint with a supervisory authority: Individuals have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in the EU Member State of their habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement, if they believe that the processing of their personal data violates the GDPR.<\/li><\/ul><p>If an individual wishes to exercise any of the above rights, they may send a request by email to info@playgreen.eu<\/p><p>Access to an individual\u2019s personal data and the exercise of rights are free of charge. However, the company may charge a reasonable fee if the request is clearly unfounded or excessive, particularly if repetitive. In such cases, the company may also refuse to act on the request.<\/p><p>If an individual believes their rights have been violated, they may file a complaint with the Information Commissioner at Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, or by email at gp.ip@ip-rs.si <a href=\"mailto:gp.ip@ip-rs.si\">gp.ip@ip-rs.si<\/a><\/p><p>If you have any questions regarding the processing of your personal data, you may always contact the company at info@playgreen.eu<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d147f9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d147f9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Retention Period of Personal Data<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fefc27c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fefc27c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>PLAY GREEN L\u017d D.O.O. <\/b>retains your personal data for as long as necessary to fulfill the purpose of processing your inquiry.<\/p><p>The retention period may vary according to applicable sectoral legislation (e.g., tax or accounting laws). Where mandatory retention periods are prescribed by law, <b>PLAY GREEN L\u017d D.O.O.<\/b> deletes the personal data after the legally prescribed period has expired.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Varovanje podatkov Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev ter druge osebe (v nadaljevanju: \u00bbposameznik\u00ab), ki sodelujejo s PLAY GREEN L\u017d D.O.O. (v nadaljevanju: \u00bbpodjetje\u00ab) o namenih, pravnih podlagah, varnostnih ukrepih in pravicah posameznikov glede obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja podjetje. Osebne podatke obdelujemo v skladu z veljavno evropsko in slovensko [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","footnotes":""},"class_list":["post-27811","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.playgreen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.playgreen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.playgreen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playgreen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.playgreen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.playgreen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.playgreen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}